Главное отличие от привычной практики: в США, Великобритании и Канаде в резюме не указывают фото, возраст, семейное положение и пол — это связано с антидискриминационными нормами при найме.
В США документ называют resume, в Великобритании и большинстве стран Европы — CV, но для обычной вакансии по содержанию это один и тот же формат.
Стандартная структура: контакты → профессиональное summary в 2–3 строки → опыт работы в обратном хронологическом порядке с достижениями через глаголы действия и цифры → образование → ключевые навыки → при необходимости сертификаты и языки.
Практические детали:
- даты в американском формате — месяц/год;
- объём: одна страница в США, до двух в Великобритании и Европе для опытных специалистов;
- английский вариант один — британский или американский, не смешивая написание в одном документе;
- дословный перевод русских формулировок не годится: в англоязычном резюме принят более прямой стиль подачи достижений.
Готовую английскую версию своего резюме можно получить услугой «Английская версия резюме» — как это работает, описано в базе знаний.