Повышение квалификации — это обновление и углубление знаний в рамках уже имеющейся профессии: короткие курсы, семинары, программы длительностью обычно от нескольких дней до пары месяцев. Оно не меняет вашу квалификацию как таковую, а актуализирует и расширяет её — например, бухгалтер изучает новые формы отчётности, а маркетолог — новый рекламный инструмент.
Профессиональная переподготовка — более серьёзная программа, которая даёт право заниматься новым видом профессиональной деятельности, часто со сменой специальности целиком. Она длиннее (от нескольких месяцев), заканчивается дипломом установленного образца и фактически открывает новую профессиональную область — например, переход инженера в сферу управления проектами официально, с подтверждающим документом.
Практическая разница для карьеры:
- Повышение квалификации выбирайте, если хотите остаться в профессии, но стать сильнее и в курсе актуальных требований.
- Переподготовку — если планируете сменить профессиональное направление и работодателю или новой сфере нужен формальный документ, подтверждающий право на новую деятельность.
Оба варианта могут быть организованы как самой компанией, так и пройдены самостоятельно.