Повышение квалификации углубляет вашу текущую профессию, переподготовка даёт право заниматься новым видом деятельности — с дипломом установленного образца.
Разница в юридическом результате, а не только в длительности: переподготовка формально открывает новую профессиональную область.
- Повышение квалификации — короткие курсы и семинары, от нескольких дней до пары месяцев. Квалификацию не меняет, а актуализирует: бухгалтер изучает новые формы отчётности, маркетолог — новый рекламный инструмент.
- Профессиональная переподготовка — от нескольких месяцев, заканчивается дипломом. Например, официальный переход инженера в управление проектами, с подтверждающим документом.
Что выбрать: повышение квалификации — если остаётесь в профессии и хотите быть в курсе актуальных требований; переподготовку — если меняете направление и новой сфере нужен формальный документ.
Оба варианта можно пройти и за счёт компании, и самостоятельно.