Английское сопроводительное письмо (cover letter) строится по схожей логике с русским, но с более прямым и лаконичным стилем подачи достижений.
Базовая структура: обращение "Dear [Name]" или "Dear Hiring Manager", если имя неизвестно; открывающий абзац с указанием позиции и источника вакансии; один-два абзаца основной части, где навыки и опыт соотносятся с требованиями через измеримые результаты; отдельный абзац о том, почему интересна именно эта компания; закрытие вида "I look forward to discussing this opportunity further. Sincerely," с подписью.
На что обратить внимание:
- Используйте активные глаголы действия (led, developed, increased) вместо пассивных конструкций.
- Избегайте дословного перевода русских оборотов - в английском письме принят более прямой и сжатый стиль.
- Соблюдайте единый вариант языка - британский либо американский, не смешивая написание.
- Держите письмо в пределах 300-400 слов, не длиннее одной страницы.
- Не используйте сокращения вроде "I'm" - формальный регистр предполагает полные формы слов.